Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (138 entries)

en: Example: wp ai1wm restore migration-wp-20170913-095743-931.wpress
es: Ejemplo: wp ai1wm restore migration-wp-20170913-095743-931.wpress

en: A valid backup name must be provided in order to proceed with the restore process.
es: Se debe proporcionar un nombre de respaldo válido para continuar con el proceso de restauración.

en: WPI CLI is not supported in Multisite mode. Please use web interface to restore a backup.
es: WPI CLI no es compatible con el modo Multisitio. Utiliza la interfaz web para restaurar una copia de seguridad.

en: Backup location: %s
es: Ubicación de la copia de seguridad: %s

en: Backup complete.
es: Copia de Seguridad completada.

en:  ago
es: hace

en: Date created
es: Fecha creación

en: Backup name
es: Nombre de la copia de seguridad

en: WPI CLI is not supported in Multisite mode. Please use web interface to create a backup.
es: WPI CLI no es compatible con el modo Multisitio. Utiliza la interfaz web para restaurar una copia de seguridad.

en: Invalid archive path
es: Ruta de archivo no válida

en: Unable to locate archive path
es: No se puede localizar la ruta del archivo

en: Unable to locate storage path
es: No se puede encontrar la ruta de almacenamiento

en: Done unpacking archive.
es: Descomprimir el archivo realizado.

en: Unpacking archive...<br />%d%% complete
es: Desempaquetado archivo...<br />%d%% completo

en: Done archiving database.
es: Archivo de la base de datos completado.

en: Archiving database...<br />%d%% complete
es: Archivo de la base de datos...<br />%d%% completado.

en: Unable to authenticate the secret key.
es: No se puede autentificar la clave secreta.

en: Restoring database...<br />%d%% complete
es: Restauración completa de la base de datos...<br />%d%%

en: Exporting database...<br />%d%% complete
es: Exportar base de datos...<br />%d%% completa

en: Checking extensions compatibility...
es: Comprobación de compatibilidad de extensiones...

en: Done restoring database.
es: Restaurada la base de datos...

en: Monthly
es: Mensual

en: Weekly
es: Semanal

en: Unable to read file: %s
es: Imposible leer el archivo: %s

en: Out of disk space.
es: Sin espacio en disco.

en: Do <strong>not</strong> export must-use plugins (files)
es: <strong>No</strong> exportar plugins de uso obligatorio (archivos)

en: Done activating mu-plugins.
es: mu-plugins activados.

en: Activating mu-plugins...
es: Activando mu-plugins...

en: Use the box below to upload a wpress file.
es: Utiliza la casilla de abajo para cargar un archivo wpress.

en: Do <strong>not</strong> export inactive themes (files)
es: <strong>No</strong> exportar temas inactivos (archivos)

en: Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)
es: <strong>No</strong> reemplazar el dominio de correo electrónico (sql)

en: Do <strong>not</strong> export inactive plugins (files)
es: <strong>No</strong> exportar plugins inactivos (archivos)

en: Unrecognized error %s during upload.
es: Error %s desconocido durante la subida.

en: A PHP extension stopped the file upload.
es: Una extensión de PHP detuvo la subida del archivo.

en: Failed to write file to disk.
es: Error al escribir el archivo en el disco.

en: Missing a temporary folder.
es: Falta una carpeta temporal.

en: The file is too large, retrying with smaller size.
es: El archivo es demasiado grande, reintentando con un tamaño más pequeño.

en: Unable to upload the file because %s
es: No se puede subir el archivo porque %s

en: Missing tmp_name in upload file.
es: Falta tmp_name en el archivo de carga.

en: Missing error key in upload file.
es: Falta la clave de error en el archivo subido.

en: Missing upload file.
es: Falta el archivo a subir.

en: Unable to write to: %s
es: No se puede escribir en: %s

en: Unable to open %s with mode %s
es: No se puede abrir %s con el modo %s

en: new
es: Nuevo

en: Do <strong>not</strong> export cache (files)
es: <strong>No</strong> exportar cache (archivos)

en: Done preparing blogs.
es: Preparar blog realizado.

en: Unable to import <strong>WordPress Network</strong> into WordPress <strong>Single</strong> site.
es: No se puede importar <strong>WordPress Network</strong> en el sitio de WordPress <strong>Simple</strong>.

en: At least <strong>one WordPress</strong> site should be presented in the archive.
es: Por lo menos <strong>un sitio de WordPress</strong> debe estar presente en el archivo.

en: The archive should contain <strong>Single WordPress</strong> site! Please revisit your export settings.
es: ¡El archivo debe contener <strong>un WordPress Simple</strong>! Vuelve a revisar tu configuración de exportación.

en: Preparing blogs...
es: Preparando blogs...

en: Done resolving URL address.
es: Resolver la dirección URL realizado.

en: Resolving URL address...
es: Resolviendo la dirección URL...

en: Done adding configuration to archive.
es: Añadir configuración al archivo realizado.

en: Adding configuration to archive...
es: Añadiendo configuración al archivo...

en: Please accept report term conditions.
es: Por favor, acepta los términos de condiciones del informe.

en: Something went wrong: %s
es: Algo salió mal: %s

en: Please accept feedback term conditions.
es: Por favor, acepta los términos de condiciones para los comentarios.

en: Please enter comments in the text area.
es: Introduce los comentarios en el área de texto.

en: Your email is not valid.
es: Tu correo no es válido

en: Feedback type is invalid.
es: El tipo de comentario no es válido.

en: There is an update available. To update, you must enter your
es: Hay una actualización disponible. Para actualizar, debes introducir tu

en: Discard
es: Descartar

en: Save
es: Guardar

en: here
es: aquí

en: Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID
es: ¿No tienes un ID de compra? Puedes encontrar tu ID de compra

en: Purchase ID
es: ID de compra

en: To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below.
es: Para actualizar tu plugin/extensión a la versión más reciente, rellena tu ID de compra a continuación.

en: Enter your Purchase ID
es: Introduce tu ID de compra

en: Check for updates
es: Comprobar actualizaciones

en: Get Support
es: Obtén Soporte

note: Description of the plugin/theme
en: Migration tool for all your blog data. Import or Export your blog content with a single click.
es: Herramienta de migración para todos los datos de tu blog. Importa o Exporta el contenido de tu blog con un solo clic.

en: Import Site
es: Importar sitio

en: Unlimited
es: Ilimitado

en: Get unlimited
es: Obtener ilimitado

en: Maximum upload file size:
es: Tamaño máximo del archivo a subir:

en: Import From
es: Importar de

en: Drag & Drop to upload
es: Arrastrar y soltar para subir

en: Export Site
es: Exportar sitio

en: Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites.
es: Una vez que el archivo se descarga con éxito en tu ordenador, puedes importarlo a cualquiera de tus sitios WordPress.

en: Press "Export" button and the site archive file will pop up in your browser.
es: Haz clic en el botón "Exportar" y el archivo del sitio aparecerá en tu navegador.

en: In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting.
es: En la sección de ajustes avanzados puedes configurar con mayor precisión la forma de exportar.

en: Quick hints
es: Consejos rápidos

en: You can then use the import functionality provided by this plugin to import the zipped file onto any other WordPress sites that you have administrator access to.
es: A continuación, puedes utilizar la función de importación proporcionada por este plugin para importar el archivo comprimido a cualquier otro sitio WordPress al que tengas acceso como administrador.

en: This screen allows you to export database, media files, themes and plugins as one zipped file.
es: Esta pantalla te permite exportar bases de datos, archivos de medios, temas y plugins como un archivo comprimido.

en: Add
es: Añadir

en: in the database
es: en la base de datos

en: <another-text>
es: <otro-texto>

en: Replace with
es: Reemplazar con

en: <text>
es: <texto>

en: Find
es: Buscar

en: Export To
es: Exportar a

en: File
es: Archivo

en: Do <strong>not</strong> export database (sql)
es: <strong>No</strong> exportar la base de datos (sql)

en: Do <strong>not</strong> export plugins (files)
es: <strong>No</strong> exportar los plugins (archivos)

en: Do <strong>not</strong> export themes (files)
es: <strong>No</strong> exportar los temas (archivos)

en: Do <strong>not</strong> export media library (files)
es: <strong>No</strong> exportar la librería de medios (archivos)

en: Do <strong>not</strong> export post revisions
es: <strong>No</strong> exportar la revisión de post

en: Do <strong>not</strong> export spam comments
es: <strong>No</strong> exportar los comentarios spam

en: (click to expand)
es: (clic para ampliar)

en: Advanced options
es: Opciones avanzadas

en: I agree to send my email address, comments and error logs to a ServMask server.
es: Acepto enviar mi dirección de correo electrónico, comentarios y registro de errores a un servidor de ServMask.

en: Please describe your problem here..
es: Por favor, describe tu problema aquí...

en: Report issue
es: Informa de un problema

en: Cancel
es: Cancelar

en: Send
es: Enviar

en: I agree that by clicking the send button below my email address and comments will be send to a ServMask server.
es: Haciendo clic en el botón de enviar a continuación acepto enviar mi dirección de correo electrónico y comentarios a un servidor de ServMask.

en: Leave plugin developers any feedback here..
es: Deja a los desarrolladores del plugin cualquier comentario aquí.

en: Enter your email address..
es: Introduce tu dirección de correo electrónico...

en: I need help with this plugin
es: Necesito ayuda con este plugin

en: I have ideas to improve this plugin
es: Tengo ideas para mejorar este plugin

en: I would like to review this plugin
es: Me gustaría valorar este plugin

en: Leave Feedback
es: Deja un comentario

en: Create backup
es: Crear backup

en: There are no backups available at this time, why not create a new one?
es: No hay copias de seguridad disponibles en este momento, ¿por qué no crear ahora una nueva?

en: Delete
es: Borrar

en: Restore
es: Restaurar

en: Download
es: Bajar

en: ago
es: hace

en: Size
es: Tamaño

en: Date
es: Fecha

en: Name
es: Nom

en: Unable to get current pointer position of %s
es: No se puede obtener la posición del puntero actual de %s

en: Unable to seek to offset %d on %s
es: No se puede buscar un desplazamiento %d en %s

en: Your data has been imported successfully!
es: ¡Tus datos se han importado correctamente!

en: Restoring %d files...<br />%d%% complete
es: Restauración %d archivos ... <br />%d%% completada

en: Renaming exported file...
es: Renombrando el archivo exportado...

en: Done exporting database.
es: Exportar la base de datos realizado.

en: Archiving %d files...<br />%d%% complete
es: Archivando %d ficheros... <br />%d%% completado

en: Done retrieving a list of all WordPress files.
es: Recuperando una lista de todos los archivos de WordPress realizado.

en: Retrieving a list of all WordPress files...
es: Recuperando una lista de todos los archivos de WordPress...

en: Done creating an empty archive.
es: Realizada la creación de un archivo vacío.

en: Creating an empty archive...
es: Creando un archivo vacío...

en: Backups
es: Copias de seguridad

en: Import
es: Importar

en: Export
es: Exportar

en: Get multisite
es: Obtener multisitio

en: Unable to import
es: No ha sido posible importar

en: Unable to export
es: No ha sido posible exportar
